ROUTIER - Non-transmission d’identité et force probante du document « information sur l’infraction initiale »
Publié le :
15/02/2023
15
février
févr.
02
2023
Cass. crim. 07/02/2023, n°22-83.986
Une personne physique commet une infraction routière relevée automatiquement. La contravention est envoyée à la personne morale titulaire du certificat d’immatriculation.
En vertu de l’article L.121-6 du Code de la route, le représentant légal de cette personne morale dispose d’un délai de 45 jours à compter de l’envoi ou de la remise de l’avis de contravention pour indiquer l’identité et l’adresse du conducteur, personne physique, lors de l’infraction.
N’ayant pas transmis ces informations, la personne morale est condamnée au paiement d’amendes par la cour d’appel de Paris par un arrêt du 13 mai 2022. La personne morale se pourvoit en cassation.
Il est fait grief à l’arrêt de s’être basé sur le document « information sur l’infraction initiale », joint au procès-verbal de contravention pour non-transmission de l’identité et de l’adresse du conducteur, pour établir la date de l’envoi de l’avis de contravention initial. La demanderesse critique la légalité de ce document, seul à faire figurer la date de l’avis initial, ce qui serait de nature à remettre en cause toute la procédure, au motif que la date de l’avis de contravention initial devrait figurer directement au procès-verbal.
La Cour de cassation rejette le pourvoi au motif que le document « information sur l’infraction initiale » est généré automatiquement pour ce type d’infraction et joint au procès-verbal de contravention. Les juges du fond pouvaient librement en apprécier la portée tout en respectant l’article 537 du Code de procédure pénale.
Lire la décision…
Historique
-
SÛRETÉS – Saisies conservatoires portant sur des aéronefs étrangers : précisions jurisprudentielles
Publié le : 16/02/2023 16 février févr. 02 2023Veille Juridique
Cass. civ 1ère du 2 février 2023, n°21-17.459
Une société française fait procéder à la saisie conservatoire d’un aéronef appartenant à une société débitrice hongroise sur autorisation du juge de l’exécution du lieu où se situe le bien saisi. La société étrangère demande la main levée de la saisie, qui fut annulée pour incompétence du juge de l’exécution à délivrer l’autorisation nécessaire à une telle mesure... -
La vente en viager
Publié le : 15/02/2023 15 février févr. 02 2023Legal Design
Vente atypique, le viager permet à un vendeur de céder son bien contre le versement d'une rente, jusqu'à son décès. Deux formes de viager sont alor... -
SOCIAL – Précisions jurisprudentielles sur le calcul de l'indemnité de requalification d'un CDD en CDI
Publié le : 15/02/2023 15 février févr. 02 2023Veille Juridique
Cass. soc du 8 février 2023, n°21-16.824
En matière de requalification d’un contrat de travail à durée déterminée en durée indéterminée, le salarié est réputé bénéficier d’un CDI à la date de son embauche, de sorte que l’employeur est tenu de lui verser une indemnité de requalification si le CDD est qualifié irrégulier... -
ROUTIER - Non-transmission d’identité et force probante du document « information sur l’infraction initiale »
Publié le : 15/02/2023 15 février févr. 02 2023Veille Juridique
Cass. crim. 07/02/2023, n°22-83.986
Une personne physique commet une infraction routière relevée automatiquement. La contravention est envoyée à la personne morale titulaire du certificat d’immatriculation...